Фамилия Ломадуров — редкий случай в русской ономастике, где прозвище, лёгшее в основу, застыло в необычной словообразовательной форме. Вместо привычных суффиксов -ов или -ин мы видим суффикс -ур-, который не характерен для типичных русских фамилий от прозвищ. Это наводит на мысль, что перед нами не крестьянская или посадская фамилия, а скорее искусственная, семинарская или, что вероятнее, тюркская по происхождению.

Корень фамилии — «ломад» или «ломады». В русском языке сразу вспоминается глагол «ломать» и существительное «лом», но суффикс -ур- здесь чужероден. Вероятнее, что основа восходит к тюркскому слову, например, к «ломады» (или «ламады») — в некоторых тюркских диалектах так могли называть мастера, изготавливающего что-то из ломаного металла, или же человека, который «ломает», то есть разрушает. Вторая версия — связь с именем или прозвищем Ломад, которое могло быть вариантом арабского имени Лямад (означающего «вечный»), но это менее правдоподобно для фамилии, бытовавшей в русской среде.

Если отбросить тюркскую гипотезу, остаётся версия, что фамилия образована от прозвища Ломадур. В русских говорах слово «дур» (от «дурак») могло сочетаться с глаголом «ломать» — «ломать дурака» означало прикидываться глупым, валять дурака. Человек с таким прозвищем — шут, кривляка, ломака. Суффикс -ов присоединился бы к основе Ломадур, и мы получили бы Ломадуров — «сын Ломадура». Эта версия проще и понятнее с точки зрения русской народной этимологии, хотя суффикс -ур- в прозвище (Ломадур) всё равно остаётся необычным — возможно, это искажение от «ломака» или «ломала».

География фамилии не широка. Ломадуровы встречаются в основном в Поволжье и на юге России, что косвенно подтверждает тюркскую версию: в этих регионах смешение русских и тюркских элементов в фамилиях — обычное дело. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется в Астраханской и Саратовской губерниях, где было много татарских и казахских влияний. Возможно, предок Ломадуровых был либо обрусевшим тюрком, получившим фамилию по ремеслу или прозвищу, либо русским, чьё прозвище прижилось в иноязычной среде.

С точки зрения социального статуса, фамилия не дворянская и не купеческая — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами. В списках однодворцев и казаков Ломадуровы не встречаются, что указывает на их непривилегированное происхождение. Сегодня фамилия остаётся редкой, её носители рассеяны по России, и каждый случай требует отдельного генеалогического поиска, чтобы определить, какая из версий — тюркская или шутовская — верна для конкретной семьи.