Фамилия Ломадурова — женская форма фамилии Ломадуров, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Перед нами редкая фамилия, которая почти наверняка имеет прозвищное происхождение. Её основа — «ломадур» или «ломадура». Слово составное, и его смысл прозрачен: «ломать» и «дур(а)». Скорее всего, так в народе называли человека своенравного, упрямого, который «ломает дурака» — то есть делает всё наперекор, капризничает или ведёт себя неразумно, но с напором. В русских говорах «ломать дурака» означало валять дурака, прикидываться или упрямиться, отсюда и прозвище для того, кто этим славился.

Суффикс -ов- в основе Ломадуров — стандартный патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Ломадура». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён. Поскольку фамилия оканчивается на -ова, она однозначно принадлежит женщине, а мужской вариант — Ломадуров.

Географически фамилия встречается крайне редко. Основной ареал, судя по доступным данным, — центральные и южные регионы России, возможно, с тяготением к Рязанской, Тамбовской или Воронежской областям, где были сильны диалектные традиции и прозвищные формы. Встречаются единичные носители на Урале и в Сибири, что связано с переселениями крестьян в XIX–XX веках.

В ономастических трудах фамилия не фигурирует как широко известная, но её словообразовательная модель типична для русских «характеристических» прозвищ. Ближайшие аналоги — фамилии вроде Дураков, Ломакин или Кривошеин, где основа — глагол и существительное. Отличие Ломадурова в том, что она сохранила составную конструкцию, что встречается реже: чаще такие прозвища упрощались (например, «Дуролом» превращался в Дуроломова). Здесь же форма застыла почти в неизменном виде.

Таким образом, предок носительницы фамилии Ломадурова — человек, получивший прозвище Ломадур за упрямство или шутовское поведение. Фамилия не имеет отношения к дворянству или знатным родам — это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали метко и без обиняков.