Фамилия Лотхов — одна из тех, где на первый взгляд ясная основа оборачивается неожиданным поворотом. Если отбросить типичный русский суффикс -ов, остаётся корень Лотх-. Он не похож на славянские имена или прозвища, и это главная загадка.

Самая вероятная версия — немецкое происхождение. В немецком языке есть фамилия Lotke или Loth, а также топоним Lotte (городок в Нижней Саксонии). При заимствовании в русскую среду имя Loth или прозвище Lotke обрастало суффиксом -ов: Лотхов. Это типичная модель для обрусевших немцев, переселенцев или пленных, которых записывали по отчеству. Суффикс -ов здесь не указывает на принадлежность отцу, а просто адаптирует иноязычную основу к русской грамматике.

Менее убедительная версия — от редкого славянского корня «лот» (часть, доля) с добавлением -х-. В древнерусском слово «лот» означало жребий или надел земли. Тогда Лотх могло быть прозвищем человека, который получил землю по жребию, или того, кто делил участки. Но форма Лотхов с таким корнем встречается крайне редко, и нет устойчивых параллелей в других славянских фамилиях. Немецкая версия выглядит правдоподобнее.

В русских документах фамилия Лотхов встречается спорадически, без привязки к одному региону. Это говорит о том, что она не массовая, а единичная — возможно, от конкретного рода немецких колонистов или солдат, осевших в России. По сословной принадлежности предки могли быть ремесленниками, специалистами (например, горными инженерами) или военными — теми, кто попадал в Россию по контракту.

Словообразовательно фамилия проста: основа + суффикс -ов. Никаких редких суффиксов вроде -их или -ский тут нет. Но именно эта простота и необычный корень делают Лотхов хорошим примером того, как чужая фамилия «обрусела» настолько, что сегодня её носитель редко задумывается о немецком следе.