Фамилия Ловасова — женская форма, а мужская (Ловасов) образована по типичной русской модели с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность: «чей?» — «сын Ловаса». Основа здесь — Ловас, и это не очевидное имя или прозвище. Разберёмся, что могло стоять за этим корнем.

Самый вероятный источник — прозвище или неканоническое имя Ловас. В русских говорах слово «ловас» или «ловась» могло означать ловца, охотника, того, кто умеет «ловить» (рыбу, зверя). В этом случае фамилия указывает на занятие предка: он мог быть рыбаком или звероловом. Подобная модель встречается у фамилий Ловцов, Ловчаков — все они от одного корня «лов». Однако суффикс -ас (как в Ловас) встречается реже, что делает фамилию более редкой по словообразованию.

Вторая, менее очевидная версия — связь с географическим названием. В топонимике встречаются названия вроде Ловас (например, река Ловать, но это другой корень). Если предок был выходцем из места с похожим названием, прозвище могло закрепиться за ним. Прямых параллелей с известными топонимами нет, поэтому эта версия слабее.

Также нельзя исключать, что Ловас — это вариант адаптации иноязычного имени или прозвища. Например, в венгерском языке «lovas» означает «всадник» (от «ló» — лошадь). Если предок был из регионов с венгерским влиянием (например, Закарпатье), фамилия могла прийти оттуда. Но для исконно русской фамилии это маловероятный, хотя и возможный путь.

В исторических документах фамилия Ловасов встречается нечасто. По данным переписей и ревизских сказок, носители могли жить в центральных и северных губерниях России, где промыслы охоты и рыболовства были распространены. В сословном плане — скорее крестьянская или мещанская, без указания на дворянство.

Таким образом, фамилия Ловасова происходит от прозвища, связанного с ловлей (охота, рыболовство), и образована по стандартной русской модели. Редкий суффикс -ас выделяет её на фоне однокоренных фамилий, делая её уникальной по словообразованию.