Фамилия Лозинска — один из тех случаев, где написание подсказывает больше, чем звучание. Окончание -а в русском языке обычно выдает женскую форму фамилий на -ский/-цкий (Лозинская, Кузнецкая), но здесь мы видим усеченный вариант. Скорее всего, перед нами фамилия польского или украинского происхождения, записанная без типичного русского суффикса -ск- в мужском роде. В польском языке фамилия звучала бы как Łoziński (мужская) и Łozińska (женская), а в русской передаче могла закрепиться в форме Лозинска для обоих полов, особенно если носители переехали из западных регионов.

Основа фамилии — «лоза». В славянских языках этим словом называли ивовый прут, гибкую ветку, а также виноградную лозу. Прозвище Лоза давали человеку высокому, худому и гибкому, либо тому, кто занимался плетением из лозы — корзин, изгородей, рыболовных снастей. Фамилия Лозинский (от которой и произошла Лозинска) образуется по типичной модели «основа + -инский/-инска», что указывает на принадлежность к местности или роду занятий. В польской традиции суффикс -инский часто связывали с названием деревни или усадьбы (например, Лозины), указывая на дворянское происхождение.

В историческом контексте фамилия Лозинска могла принадлежать как шляхтичу из Речи Посполитой (где такие фамилии на -ский были распространены среди знати), так и крестьянину, которого прозвали по ремеслу. Второй вариант встречается чаще: плетение из лозы было повсеместным сельским промыслом. Географически фамилия тяготеет к западным областям — Польше, Беларуси, Западной Украине, а в России встречается редко, чаще у потомков переселенцев.

Стоит заметить, что написание Лозинска без мягкого знака и без окончания -я (как в женской форме Лозинская) — признак того, что фамилию могли русифицировать или записать в документах упрощенно. Если вы встретили такую фамилию у мужчины, это, скорее всего, результат адаптации: исходная польская форма Łoziński превратилась в Лозинский, а затем утратила окончание в бытовом употреблении. У женщины же форма Лозинска — прямое заимствование из польского, где она и так женская.