Фамилия Лугош — редкий случай, когда географическое прозвище почти наверняка перевесило все остальные возможные объяснения. В её основе лежит топоним: в Румынии, в исторической области Банат, есть город Лугож (Lugoj). В русской передаче XIX века он часто записывался как Лугош, и именно эта форма закрепилась в фамилии. Предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем оттуда — сербом, румыном или венгром, перебравшимся в Российскую империю. Фамилия образована без суффикса, «чистым» переносом названия, что типично для поздних переселенческих прозвищ.

Менее вероятна, но всё же возможна связь со славянским корнем *lugъ — «луг», «пойма». В этом случае Лугош могло быть прозвищем человека, жившего у заливного луга, или уменьшительной формой от некалендарного имени Луг. Однако фамилия почти не встречается в исконно русских регионах, а её концентрация на юге и западе бывшей империи (Бессарабия, Новороссия) указывает именно на балканский или карпатский след.

Словообразовательно фамилия проста: основа Лугош- без какого-либо фамильного форманта (типично для украинской, молдавской и польской традиции). Обратите внимание, что ударение, скорее всего, падает на первый слог — Лу́гош, хотя в речи переселенцев могло сместиться. В дореволюционных метриках фамилию могли записывать и как Лугошъ, и как Лугож, но единого стандарта не было.

Среди известных носителей — советский врач и учёный-гигиенист Илья Лугош, но в целом фамилия остаётся малочисленной и локальной. Если вы её носите, ваши корни, вероятнее всего, ведут в юго-западные губернии Российской империи или напрямую в Банат, где до сих пор живут люди с фамилией Lugojan (производной от того же города).