Фамилия Лукашкина образована от мужского крестильного имени Лука. В переводе с латинского оно означает «светоносный». В основу фамилии легла не сама каноническая форма, а уменьшительно-ласкательный вариант — Лукашка. Именно такие производные имена в повседневной речи давали детям в крестьянской и мещанской среде, поэтому основатель рода Лукашкиных, скорее всего, был человеком из простого сословия.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фамилия Лукашкина буквально означает «дочь (или жена) Лукашки», а в более широком смысле — потомок того, кого звали Лукашкой. Со временем фамилия закрепилась в женской форме, хотя по происхождению она является притяжательным прилагательным от мужского прозвища.

Интересно, что фамилия Лукашкина встречается заметно реже, чем её «мужской» вариант Лукашкин. Это связано с тем, что в русской традиции фамилии чаще передавались по мужской линии, а женская форма фиксировалась в документах лишь тогда, когда речь шла о женщине или вдове. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Лукин, Лукашов, Лукашевич, — то Лукашкин стоит особняком именно из-за суффикса -к-, который придаёт основе народный, разговорный оттенок.

В географическом плане фамилия Лукашкина не имеет узкой региональной привязки: носители встречаются и в центральных областях России, и в Поволжье, и на юге. Это говорит о том, что имя Лукашка было распространено повсеместно, а не только в какой-то одной местности.