Фамилия Лукашковы в своей основе имеет церковное имя Лука, что с латыни переводится как «светоносный». Однако прямой путь от этого имени к фамилии не был бы таким коротким: между ними стоит уменьшительная форма — Лукашок. Именно от неё и пошла фамилия: Лукашок → сын Лукашка → Лукашков. Такая модель с суффиксом -ок, переходящим в -к-, характерна для северных и центральных русских говоров, где уменьшительные имена вроде Лукашок, Ивашок, Петрушок были обычным делом.

Покровителем имени считается апостол и евангелист Лука — по преданию, первый иконописец, написавший образ Богородицы. Поэтому фамилия Лукашковы косвенно отсылает не просто к библейскому персонажу, но и к древней традиции иконописи, что придаёт ей дополнительный культурный оттенок.

В отличие от более распространённых Лукашиных и Лукашовых, фамилия на -ков встречается заметно реже. Она могла закрепиться в тех семьях, где имя Лукашок передавалось из поколения в поколение как родовое прозвище, а не просто как ласкательное обращение. Точно сказать, где и когда это произошло, сейчас сложно: процесс становления фамилий в России растянулся на несколько столетий, и документальные свидетельства по таким редким вариантам часто не сохранились.

Тем не менее, фамилия Лукашковы — не просто памятник славянской письменности, а живое напоминание о том, как в русских деревнях из обычного имени, через уменьшительную форму, рождалась родовая фамилия, отличавшая одну ветвь от другой.