Фамилия Лукашкин образована от уменьшительной формы крестильного имени Лука. Само имя Лука восходит к латинскому слову lux — «свет», поэтому его нередко переводят как «светоносный». В русской традиции имя было распространённым, и от него возникло множество «производных» домашних форм: Луканя, Лукаш, Лукашка. Фамилия Лукашкин как раз и закрепилась за потомками того, кого в быту звали Лукашкой.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин присоединялся к основе, оканчивающейся на -а/-я. Так из прозвища или нецерковного имени Лукашка возникла фамилия, отвечающая на вопрос «чей?» — сын Лукашки. В документах XVI–XVII веков встречаются и другие варианты того же корня: Лукашев, Лукашов, Лукашин. Разница в суффиксах объясняется местными говорами и канцелярской традицией: на юге и западе России чаще писали Лукашенко, на севере — Лукашкин.

Географически фамилия Лукашкин тяготеет к центральным и северным областям России. В переписных книгах XVIII века её носители упоминаются среди крестьян и посадских людей Ярославской, Костромской и Вологодской губерний. Это подтверждает, что фамилия не была дворянской или купеческой — её носили простые люди, чьи предки получили прозвание по имени отца.

Любопытная деталь: в некоторых говорах слово «лукашка» могло означать не только уменьшительное от Луки, но и хитреца, увёртливого человека. Впрочем, эта версия менее вероятна: в основе фамилии почти наверняка лежит церковное имя, а не прозвище по характеру. Основная масса русских фамилий на -ин образована именно от имён, а не от нарицательных слов.