Фамилия Лукьянёнок образована от имени Лукиан (производное от Лука) с помощью характерного суффикса -ёнок. Имя Лукиан имеет латинские корни и означает «сын Луки», тогда как само имя Лука переводится как «светоносный». Таким образом, в основе фамилии лежит светлая, «лучезарная» семантика.

Суффикс -ёнок — ключевая деталь, которая сразу указывает на географию. В русской ономастике этот суффикс (а также его варианты -онок, -енок) типичен для белорусской и, реже, западнорусской модели образования фамилий. Он выполнял роль отчества: Лукьянёнок буквально означал «маленький Лукьян» или «сын Лукьяна». Такие фамилии были широко распространены в Витебской, Минской, Могилёвской губерниях, а также на Смоленщине и в Брянской области.

В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто закреплялись за крестьянами после отмены крепостного права, белорусские фамилии на -ёнок могли фиксироваться раньше и в разных сословиях. Носитель фамилии Лукьянёнок — потомок человека, которого в быту звали не по отцу (Лукьянович), а уменьшительно-ласкательно: Лукьянёнок. Это говорит о том, что фамилия возникла в крестьянской или мещанской среде, где такие формы были естественными для именования младших членов семьи.

Интересно, что фамилия сохранила ударение на последний слог (Лукьянёнок), что тоже характерно для белорусского ареала. В русском языке аналогичная фамилия могла бы звучать как Лукьянов или Лукьянчиков, но суффикс -ёнок придаёт ей отчётливый региональный колорит и связь с традицией называть человека по отцу в уменьшительной форме.