Фамилия Лукьянюк — типичный пример украинской модели образования фамилий. Её основа — крестильное имя Лукьян, а суффикс -юк указывает на родственную связь: в украинской традиции он заменял отчество и буквально означал «сын», «потомок» или «маленький». Таким образом, Лукьянюк — это «сын Лукьяна», «Лукьянов сын».

Само имя Лукьян пришло на Русь вместе с христианством. Его каноническая форма — Лукиан, а корень восходит к латинскому «lux» («свет»), так что имя означает «светлый», «светящийся». Святым покровителем считается Лукиан Бельгийский, епископ и священномученик; день его памяти — 3 июня. В народе верили: назвать ребёнка в честь святого или великомученика — значит заручиться незримой связью с ним, обеспечить судьбе светлую дорогу.

Фамилия Лукьянюк распространена преимущественно на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Львовской и Тернопольской областях. Встречается она и в Беларуси, а также среди потомков украинских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Суффикс -юк — один из самых продуктивных в украинской ономастике (сравните: Ивасюк, Андрусяк, Степанюк), и Лукьянюк стоит в этом ряду как вариант, образованный от полной, не сокращённой формы имени.

Интересно, что в русской традиции той же основе соответствуют фамилии Лукьянов и Лукьянчиков, а в польской — Łukjanowicz. Разница в суффиксах отражает региональные способы оформления отчества: на востоке славянского мира закрепился суффикс -ов/-ев, на западе — -ук/-юк и -ович. Лукьянюк — живое свидетельство того, как имя, означающее «свет», через цепочку «святой → человек → сын» превратилось в родовое прозвание.