Фамилия Лукьяшко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Лукиан. Имя Лукиан переводится с латинского как «сын Луки», а само имя Лука означает «светоносный». Основой же для фамилии послужила уменьшительная форма этого имени — Лукьяша. Поэтому Лукьяшко буквально понималось как «сын Лукьяши».