Фамилия Лумпина — женская форма, а её мужской вариант — Лумпин. Она относится к распространённому типу русских фамилий на -ин, которые образованы от основ, оканчивающихся на -а или -я. В данном случае основа — Лумпа. Это могло быть прозвище, данное человеку по какой-то характерной черте, или же производная форма от крестильного имени.

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «лумпа». В северных и сибирских говорах так называли лужу, болотистое место или яму с водой. Прозвище Лумпа могли дать человеку, который жил у болота, работал на сырой почве или просто отличался неопрятностью. Менее распространённая, но возможная гипотеза — от глагола «лумпать» (есть с жадностью, чавкать), тогда прозвище могло указывать на манеру еды или полноту. В обоих случаях фамилия имеет ярко выраженную бытовую, описательную природу.

С точки зрения географии, фамилия Лумпин (и Лумпина) встречается редко. Основные очаги — Вологодская и Архангельская области, а также Урал. Это подтверждает связь с севернорусскими говорами, где слово «лумпа» было в ходу. В XIX веке носители фамилии числились в основном среди государственных крестьян и мещан.

Важно отметить, что фамилия Лумпина не имеет отношения к финно-угорским корням, хотя по звучанию напоминает некоторые прибалтийско-финские слова. В русском ономастиконе она остаётся чисто славянской по модели образования, пусть и с неочевидной на первый взгляд основой.