Фамилия Лужанские относится к группе фамилий, образованных от географических названий — типичной модели для славянского именника. Её основа — топоним, указывающий на местность, откуда был родом основатель рода.

Самая вероятная версия связывает фамилию с городом Луга (ныне административный центр Лужского района Ленинградской области). Славянское поселение на реке Луга упоминается в летописях под 947 годом, а статус города Луга получила в 1777 году при Екатерине Великой. Человек, переселившийся из Луги в другую местность, получал прозвище Лужанский — «тот, кто с Луги». Такой способ образования фамилий с суффиксом -ский/-цкий был распространён у дворянства и духовенства, но встречался и у крестьян, особенно в северо-западных губерниях.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с топонимом Луганск (Украина, в месте слияния реки Лугань и Ольховой). В этом случае фамилия указывала бы на выходца с южных территорий. Однако географическая и историческая удалённость Луганска от основных ареалов расселения носителей фамилии делает эту гипотезу слабее.

Форма множественного числа — Лужанские — характерна для фамилий, которые закрепились за целым родом или семьёй. В польской и украинской традициях такие фамилии на -ский/-цкий могли принадлежать шляхте, но в русском контексте они нередко встречались у мещан и духовенства.

Словообразовательная модель проста: от названия места (Луга) через притяжательное прилагательное Лужанский — «относящийся к Луге». Суффикс -ан- здесь играет роль соединительного элемента, типичного для образования прозвищ от названий городов на -а.

Точное время возникновения фамилии Лужанские установить сложно: процесс закрепления фамилий растянулся на несколько столетий. Но её прозрачная топонимическая основа и суффикс -ский указывают на то, что оформилась она не ранее XVI–XVII веков, когда подобные модели стали массовыми.