Фамилия Лядуев образована от мирского имени Лядуй, которое в древнерусской традиции выполняло «охранительную» функцию. Считалось, что имя с «плохим» значением отпугнет злых духов и отведет от ребенка настоящие беды. В основе лежит нарицательное «ляд» — одно из прозваний дьявола, о чем напоминает выражение «на кой ляд». Лядом в старину называли также болезнь, немощь и вообще все плохое. Надеясь вырастить здорового и красивого мальчика, родители давали ему имя Ляд, Лядуй, чтобы злые силы не позарились на ребенка с таким именем.

В некоторых областях Лядуем называли распущенного, негодного человека, лентяя или лежебоку. Родственное прозвище Ляд встречается в исторических документах XVII века: Ивашко Ляд, крестьянин сольвычегодский (1629); Иванка Лядов, Смоленск (1610); Сенка Лядов, крестьянин (1696). Фамилия образована по патронимической модели: притяжательный суффикс -ев указывает на принадлежность потомка к роду человека по имени Лядуй.

О точном месте и времени возникновения фамилии Лядуев говорить сложно: процесс формирования фамилий был длительным и неоднородным в разных регионах. Однако ясно, что эта фамилия — живой след древнего охранительного имени, уходящего корнями в народные представления о добре и зле.