Фамилия Лядуев образована от мирского имени Лядуй. В основе этого имени лежит слово «ляд», которое в древнерусском языке имело несколько значений, и все они — нелестные. «Лядом» называли нечистую силу (отсюда выражение «на кой ляд»), а также болезнь, хворь, вообще всё дурное. В народной среде такое имя давали ребёнку с «охранительной» целью: считалось, что злые силы не позарятся на того, кто уже назван «плохим», и мальчик вырастет здоровым и крепким.

В некоторых говорах «лядуем» или «лядом» называли человека распущенного, ленивого, никудышнего — эта версия тоже имеет право на существование. Прозвище Ляд и образованные от него фамилии встречаются в документах XVII века: Ивашко Ляд, крестьянин из Сольвычегодска (1629 год); Иванка Лядов из Смоленска (1610); Сенка Лядов, крестьянин (1696). Фамилия Лядуев — одна из разновидностей этого ономастического гнезда, где суффикс -ев указывает на принадлежность потомка человеку по имени или прозвищу Лядуй.