Фамилия Лягусь — редкая и нестандартная по звучанию. Вместо привычного суффикса (-ов, -ин, -ский) она заканчивается на -усь, что сразу выдаёт её южное, скорее всего украинское, происхождение. Такая модель характерна для прозвищ, которые позже закрепились как фамилии без дополнительных окончаний.

В основе, скорее всего, лежит украинский глагол «лягати», то есть «ложиться». Прозвище Лягусь могли дать любителю долго поспать — человеку, который не прочь прилечь и отдохнуть. На Руси отношение ко сну было уважительным: «Выспишься — помолодеешь», «Сон лучше всякого лекарства», «Сон милее отца и матери». Такое прозвище могло быть и добродушным, и слегка насмешливым.

По другой версии, прозвище связано с глаголом «лягуться» — «понемногу успокоиться, утихнуть». Тогда Лягусь — человек, который легко и быстро остывает после ссоры, не помнит зла. Эта версия менее очевидна, но тоже возможна: прозвища часто давали по чертам характера.

Обратите внимание на окончание -усь. В украинской ономастике такие формы нередко передают ласкательный или уменьшительный оттенок. То есть Лягусь могло значить не просто «тот, кто ложится», а «соня», «лежебока» — почти прозвище-дразнилка.

Фамилия встречается в основном на западе и в центре Украины, реже — в южных областях России. В старых переписях и ревизских сказках она почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении: скорее всего, Лягусь — фамилия крестьянская, а не дворянская.