Фамилия Лягузин — одна из тех, что ставит в тупик при первом взгляде. Сходство со словом «лягушка» здесь обманчиво: прямое прозвище «Лягуза» или «Лягуз» если и существовало, то вряд ли было основным источником. Скорее всего, перед нами пример народной переделки, когда исходная, более сложная фамилия упростилась до созвучной и понятной формы. Вероятнее всего, в основе лежит не «лягуха», а имя или прозвище Лягун, Лягуня — от глагола «лягать», то есть «брыкаться», «упрямиться» или «драться». Так могли прозвать человека с крутым нравом, задиру или того, кто в работе «лягался» — отказывался делать что-то, спорил.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Лягузин — «сын Лягузи» (где Лягузя — ласкательная или уничижительная форма от Лягун). В русских говорах слово «лягуз» встречается в значении «непоседа», «егоза» — это тоже могло стать прозвищем, но уже по характеру, а не по сходству с земноводным. Модель образования типична для центральной России и Поволжья: фамилии на -ин чаще возникали от основ на -а, -я, тогда как на -ов — от основ на твёрдый согласный.

Встречаемость фамилии Лягузин невысока. Она фиксируется в основном в Пензенской, Тамбовской и Нижегородской областях — регионах, где исторически были сильны промыслы и крестьянское отходничество. Это позволяет предположить, что предки носителей фамилии были не дворянами, а государственными или помещичьими крестьянами, возможно, связанными с ремеслом или мелкой торговлей. Прямых упоминаний в боярских списках или родословных книгах нет — фамилия сугубо крестьянская, поздняя, оформившаяся не раньше XVII–XVIII веков.

Интересно, что в некоторых диалектах «лягузой» называли не только человека, но и лошадь с норовистым характером. Если предок держал лошадей или работал с ними, прозвище могло перейти на него по профессиональному признаку. Однако это лишь версия: без документальных записей XVII века утверждать что-то наверняка нельзя.

Таким образом, Лягузин — фамилия-характеристика, образованная от прозвища, связанного с поведением или нравом, а не с животным миром. Её носители — потомки людей, которых в своём кругу называли Лягузами, то есть «задирами» или «непоседами».