Фамилия Лянгасовы, как и многие русские родовые имена, начинается с прозвища. Её основа — слово «лянгас», и у исследователей есть две версии его происхождения. Первая, самая обоснованная, опирается на вятские говоры: там лянгасом называли высокий туес или долгий бурак — берестяную посуду. Прозвище Лянгас, скорее всего, получал ремесленник, который такие изделия и мастерил. Вторая версия, менее вероятная, ведёт к эстонскому слову «längus», то есть «вкось», но она хуже вписывается в русскую ономастику и не поддержана массовыми примерами.

Суффикс -ов- в фамилии указывает на стандартную модель русских фамилий XVI–XVII веков: «чей?» — «сын Лянгаса». Такую форму обычно закрепляли за крестьянами и посадскими людьми, когда фамилии становились наследственными. Географически фамилия привязана к северо-востоку России: Вятка, Пермь, Урал — именно там бытовало слово «лянгас» и откуда, скорее всего, пошли Лянгасовы.

Интересная деталь: фамилия не получила широкого распространения и не превратилась в «Лянгасовский» или «Лянгасинов», что говорит о её локальном, почти ремесленном корне. Если сравнить с однокоренными фамилиями — Лянга, Лянгин, — видно, что все они держатся на одном диалектном гнезде и не вышли за пределы своего региона. Точное время появления фамилии Лянгасов установить сложно, но сама она — редкий образец того, как прозвище по деревянной утвари стало фамильным именем.