Фамилия Лянние — редкий и нестандартный случай в русской ономастике. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, она не заканчивается на типовые суффиксы -ов, -ев, -ин или -ский. Такое окончание наводит на мысль, что перед нами не исконно русская фамилия, а вариант, возникший на стыке языков или в результате искажения исходной формы.

Скорее всего, Лянние — это русифицированная или полонизированная версия фамилии Лянной. В украинском языке есть прилагательное «лянний» — «льняной». От него и образовано прозвище Лянной, которое затем закрепилось как фамилия. Лен на украинских землях возделывали с глубокой древности: стебли размачивали, растрепывали в тонкие длинные нити и ткали полотно. Поэтому прозвище Лянной, скорее всего, относилось к числу «профессиональных» именований. Его носитель мог заниматься выращиванием льна, изготовлением из него нитей, ткани, пряжи или льняного масла.

Форма Лянние могла появиться, когда фамилию записывали в документах на польский манер (с окончанием -е) или когда её пытались передать средствами русского языка, не зная точного написания. В любом случае, основа остаётся той же: «лян» — «лён». Таким образом, потомок человека, обладавшего прозвищем Лянной, со временем получил фамилию Лянной, а затем — её вариант Лянние.

Фамилия Лянние — самобытный памятник славянской культуры, но её происхождение не укладывается в один простой шаблон. Окончательно говорить о точном времени и месте её возникновения можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Однако уже сейчас ясно: в основе фамилии лежит ремесло, корни которого уходят в древнюю традицию обработки льна.