Оно, предположительно, берет начало от прилагательного lääne, которое в переводе с эстонского языка на русский означает «западный». Так могли назвать того, чей дом стоял на западной стороне селения. Кроме того, прозвище Ляне могли дать тому, кто переехал (пришел) с запада. Можно также предположить, что прозвище Ляне восходит к эстонскому существительному lään - «феод». Не исключено, что именование Ляне носил собственник феода или человек, который служил феодалу. Так, в документах Ленинградской области упоминается Юганес Юганович Ляне, родившийся в 1880 году в имении Кальденбург Вейсенского уезда Эстляндской губернии.