Фамилия Лянге — случай, когда географический маркер оказывается важнее, чем разбор суффикса или основы. Её происхождение почти наверняка немецкое, и связано оно не с прозвищем, а с местом жительства предка.

В основе фамилии лежит немецкое слово «Lange», что значит «длинный» или «высокий». Это распространённое прозвище для высокого человека. Однако в русской записи фамилия закрепилась в форме «Лянге». Скорее всего, это искажение при переселении: немецкое «Lange» (читается «Ланге») в устной речи или при записи в российских документах получило мягкое «л» и окончание «-е», превратившись в «Лянге». Такая адаптация типична для немцев, которые в XVIII–XIX веках массово переселялись в Российскую империю по приглашению Екатерины II. Они основывали колонии в Поволжье, на юге Украины, в Причерноморье.

Поэтому искать корни фамилии Лянге стоит не в русских говорах, а в немецких землях. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был колонистом, который прибыл в Россию из Пруссии, Саксонии или других германских государств. Фамилия не получила типично русского суффикса (-ов, -ин, -ский), а осталась в почти исходной форме, что подтверждает её иноязычное происхождение. Встречается она преимущественно в регионах, где были немецкие поселения: в Саратовской, Самарской, Волгоградской областях, а также в Сибири, куда немцев переселяли позже.

Версия о происхождении от русского слова «лягать» или «ляжка» маловероятна — для этого фамилия должна была бы звучать как Лягин или Ляжкин. Фонетика и география однозначно указывают на немецкий след. Таким образом, фамилия Лянге — это не про ремесло или отчество, а про миграцию и адаптацию: высокий человек из Германии, чью фамилию слегка переделали на русский лад.