Фамилия Лыпкань — редкая и неоднозначная по происхождению. В ней сплелись как минимум три версии, и разобраться, какая из них верна, можно только через географию и историю семьи.

Первая и, пожалуй, самая прямая версия — молдавская. Именование Лыпкань могло образоваться от слова lipcan — «гонец» или «посыльный». В этом случае фамилия указывала на профессию предка: он мог разносить вести, работать курьером или выполнять поручения. Такая прозвищная модель (профессия → фамилия) типична для восточнороманского ареала.

Вторая версия — топонимическая. Фамилию мог получить выходец из села Липкань (Lipcani), которое находится на севере Молдовы, недалеко от границы с Румынией. В этом случае фамилия отвечает на вопрос «откуда человек?» и закрепилась за переселенцем, который назвал себя по месту прежнего жительства. Такие фамилии часто оканчиваются на -ань/-янь, что характерно для молдавских и украинских говоров.

Третья версия уводит в славянскую народную традицию. Имя Лыпкань могло быть мирским, образованным от диалектного слова «лыпа» — липа. В старину детей нередко называли по названиям растений: это считалось оберегом. Липа в славянской культуре — дерево-защитник. Известен обычай вешать на шею человеку, страдающему от наваждений, крестик из липового дерева. Имя Лыпкань в таком контексте могло играть роль «охранительного»: чтобы злые силы обходили ребёнка стороной.

Словообразовательная модель фамилии простая: основа Лыпкань (имя или прозвище) без дополнительного суффикса перешла в фамилию. Такое возможно в молдавской и украинской традициях, где фамилии нередко сохраняют форму исходного прозвища. Русская модель потребовала бы суффиксов -ов/-ев или -ин, но здесь их нет, что указывает на западно- или южнорусское, украинское или молдавское происхождение носителя.

Какую из трёх версий выбрать — зависит от региона, где фамилия впервые зафиксирована. Если предки жили на севере Молдовы или в Черновицкой области, вероятнее всего топонимическое или профессиональное объяснение. Если фамилия встречается в русских или белорусских деревнях, стоит присмотреться к «липовой» версии. Точный ответ может дать только анализ конкретной родословной.