Именование Лыпкань, предположительно, имеет молдавское происхождение и восходит к слову lipcan – «гонец», «посыльный». Возможно, что именование Лыпкань указывало на профессию его носителя. Однако не исключено, что именование Лыпкань мог получить выходец из молдавского села Липкань. Также не исключено, что именование Лыпкань является именем и восходит к диалектному слову «лыпа», то есть «липа». В старину наречение ребенка именем, представляющим собой название растения, было очень распространенной традицией. Следует отметить, что мирское имя Лыпкань относится к так называемым «охранительным» именованиям. Славяне вешали крестики из липы на шею человека, мучимого наваждениями.