Фамилия Любичич — редкий для России случай южнославянской модели. Её основа — корень «люб-», который в славянских языках связан с любовью, миром, согласием. Формант «-ич» — типичный патронимический суффикс, который значит «сын такого-то» или «потомок». В сербском, хорватском, черногорском языках фамилии на «-ич» — самая массовая группа, аналог русских фамилий на «-ов». Любичич, таким образом, — «сын Любича» или «потомок Любко».

Имя Любич (или Любко) — это краткая форма от славянских имён вроде Любимир, Любомир, Любовлад. В древности такие имена давали не по любви как чувству, а по значению «милый, дорогой, любимый». Человек по прозвищу Любич мог быть всеобщим любимцем, либо так называли младшего, долгожданного ребёнка. Встречается и версия, что Любичич — от прозвища «любич» в значении «любимец, баловень», но это менее вероятно: в южнославянской ономастике патронимы от личных имён преобладают.

Географически фамилия Любичич распространена прежде всего в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине. В России и Украине она встречается единично — как правило, у потомков переселенцев с Балкан или у людей, чьи предки попали в состав Российской империи после войн с Турцией. Например, в XIX веке некоторое количество сербов и черногорцев переселилось в Новороссию и на Кубань. Поэтому русский Любичич с высокой вероятностью имеет балканские корни, а не славянские с территории бывшей Киевской Руси.

Словообразовательный строй фамилии прост и прозрачен. В отличие от русских фамилий, где суффикс «-ич» встречается в отчествах (Петрович) или в фамилиях западнорусского происхождения (Глинский — Глинских), Любичич сохраняет чистую южнославянскую схему без дополнительных наращений. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Люби́чич — так она звучит в сербском, и это стоит учитывать при произношении.

Если искать аналоги в русском контексте, то ближе всего однокоренные фамилии Любимов, Любавин, Любушкин. Но все они образованы по другой модели — через суффиксы притяжательности или уменьшительности. Любичич стоит особняком: это не столько русская фамилия, сколько свидетельство миграции или брачных связей с Балканами. Для носителя фамилии это ценный ключ к семейной истории — почти наверняка предки были южными славянами, возможно, из района Герцеговины или Боки Которской.