Фамилия Любинецкие (в мужском роде — Любинецкий) — типичный пример «географической» фамилии, которая закрепилась за человеком по названию места, откуда он был родом. Суффикс -ецк- (в варианте -цк-) указывает на принадлежность к местности: так образовывались прозвища для выходцев из сёл и городов. В основе лежит топоним Любино — таких поселений на славянских землях десятки. Это и болгарское село Любино в Кырджалийской области, и российские: Любино Поле в Новгородской области, Любино-Малороссы в Омской области, а также ряд деревень с похожими названиями в Беларуси и на Украине. Предок, переселившийся из одного из этих мест, получал прозвище «Любинец» (житель Любина), а его дети уже становились Любинецкими — то есть «теми, кто из Любина».

Менее вероятна, но всё же возможна версия, связывающая фамилию с личным именем. Корень люб- в славянских именах очень распространён: Любава, Любим, Любомир. В этой модели прозвище Любинец могло означать «сын Любы» или «любимый человек». Однако форма на -ецкий почти всегда указывает на связь с географическим объектом, а не с именем, поэтому версия с названием села выглядит убедительнее.

Фамилия встречается в основном на западе России, в Беларуси и на востоке Польши — в регионах, где исторически была распространена модель образования фамилий на -ский/-цкий (характерная для шляхты и зажиточных крестьян). Это не значит, что все Любинецкие принадлежали к дворянству: к XIX веку такой суффикс стал стандартным способом оформления фамилий для всех сословий в этих землях.

Сложность точной локализации в том, что названий типа Любино много, и без генеалогического исследования конкретной ветви невозможно сказать, из какого именно села пошёл род. Сама фамилия — живое свидетельство того, как человек навсегда связывал себя с малой родиной, даже переселившись за сотни вёрст.