Фамилия Люблянецький — редкий образец украинской фамилии, образованной по географическому принципу. Её основа — топоним «Люблянець» или «Люблянка». Наиболее вероятная версия: фамилия происходит от названия населённого пункта Люблянець (или Люблянка) в Западной Украине, например, в Ивано-Франковской или Львовской областях. Суффикс -ецьк- (-цьк-) указывает на принадлежность к месту: «Люблянецький» буквально значит «тот, кто родом из Люблянця». Это типичная модель для украинских фамилий на -ський/-цький, которые в прошлом часто давали шляхте или зажиточным крестьянам, владевшим землёй в определённой местности.

Корень «люблян-» восходит к слову «любити» или к личному имени Любомир, Любко. В основе могло лежать прозвище первого поселенца или владельца урочища — Люблян. Однако в данном случае важнее не значение корня, а именно территориальная привязка: фамилия вряд ли возникла как прозвище, а скорее как указание на место жительства.

Написание через «є» (Люблянецький, а не Люблянецкий) — надёжный маркер украинского происхождения. В русских документах такую фамилию могли записывать как Люблянецкий, но исходная форма сохраняет мягкость. Встречается также вариант Люблянський — без суффикса -ець-, но это уже другая фамилия.

Сословно носители Люблянецьких, скорее всего, относились к мелкой шляхте или крестьянам-однодворцам. В XIX веке фамилия могла закрепиться за потомками выходцев из одного села. Сегодня она крайне редка: по открытым данным, её носят единицы в Украине и, возможно, в диаспоре. Споров о происхождении почти нет — топонимическая модель очевидна.