Фамилия Люблянов — редкий случай, когда географическое название почти наверняка перешло в фамилию без посредников. Её основа — Люблян(а), и здесь ключевой вопрос: что это было? Самое прямое объяснение — топонимическое. Люблянов — это «выходец из Люблян». Но таких топонимов в России несколько: есть деревня Любляна в Новгородской области (бывшая Новгородская губерния), есть Любляны — село в Смоленской области. Именно от названия такого села или деревни и образовали фамилию: человек, переселившийся в другой уезд или город, получал прозвание «Люблянов» по месту прежнего жительства. Суффикс -ов здесь стандартный патронимический или посессивный, но в данном случае он работает как «чей?» — «сын того, кто из Люблян».

Менее вероятная, но лингвистически возможная версия — от прозвища Любляна, образованного от глагола «любить» с суффиксом -лян(а). В русских говорах такие формы встречались: «любляна» могли назвать ласкового, приветливого человека. Однако против этой версии говорит редкость самого прозвища — в документах XVI–XVII веков, по данным С. Б. Веселовского, фиксируются прозвища Любим, Любава, Любка, но не Любляна. Топонимическая версия выглядит убедительнее ещё и потому, что на карте России реально существуют деревни с таким названием, и фамилия Люблянов встречается в основном в регионах вокруг Новгородской и Смоленской областей — там, где эти деревни расположены.

Фамилия недворянская, типично крестьянская или мещанская. В списках однодворцев и государственных крестьян XVIII–XIX веков такие «топонимические» фамилии давали не по владельческому селу (как у помещиков), а по месту рождения или приписки. Поэтому предки Любляновых, скорее всего, были не помещиками, а свободными или дворцовыми крестьянами, которые при переписи получили фамилию по названию родной деревни.

В написании фамилия устойчива: вариант Люблянов (с одной «н») — единственно верный. Путаница с Любляннов (с двумя «н») ошибочна, так как основа «Люблян-» уже содержит суффикс -ян-, и двойное «н» не требуется. По структуре фамилия проста и прозрачна: корень Люб- (от любить), суффикс -лян- (топонимический или прозвищный) и окончание -ов. Сравните с другими фамилиями на -лянов: Козлянов, Землянов — все они либо от названий сел, либо от прозвищ, но в случае Люблянов географическая привязка перевешивает.