Фамилия Люблянецкая — редкий пример, где географическое происхождение почти очевидно, но не до конца. В её основе лежит название столицы Словении — Любляна. Однако напрямую «из Любляны» фамилию могли получить не все носители, и вот почему.

Словообразовательная модель здесь типична для западнорусских и польских земель: суффикс -ец указывает на выходца из определённого места («люблянец» — житель Любляны), а окончание -ская превращает это прозвище в фамилию, характерную для шляхты или духовенства. То есть предок носителя фамилии мог быть либо человеком, приехавшим из Любляны, либо — что чаще — получил прозвище «Люблянец» за связь с этим городом (например, торговал с ним или побывал там в долгой поездке).

Но есть и вторая, менее очевидная версия. В русских говорах существовало слово «любля» или «люблянка» — так могли называть любимого человека, милого. Если основа — не топоним, а личное прозвище «Люблянец» (тот, кого любят, ласковый), то фамилия образована по той же модели, но корень совсем другой. Правда, эта версия слабее: суффикс -ец в прозвищах от качеств встречается реже, чем в географических названиях, а для обозначения «любимчика» обычно брали формы вроде Любим, Любава.

Географически фамилия Люблянецкая встречается единично. В дореволюционных источниках её почти нет — это говорит о том, что она либо очень поздняя (конец XIX — начало XX века), либо была изменена при записи. Например, могла возникнуть из польской Lubieniecka (от Lubień — село в Польше) через переосмысление: писарь на слух записал «Люблянецкая», решив, что речь о столице Словении. Такие случаи не редкость: фамилии на -ский часто «подгоняли» под благозвучный топоним.

Итог: скорее всего, фамилия Люблянецкая — искусственное или книжное образование, связанное с городом Любляна. Её носители могли быть из семей, где кто-то учился или служил в Австро-Венгрии, либо это поздний вариант фамилии, возникший при переезде в Российскую империю. Точных исторических данных о сословии нет, но форма на -ская чаще встречалась у дворян и духовенства, реже — у мещан.