Фамилия Люкас — один из тех случаев, когда за простым звучанием скрывается несколько совершенно разных версий происхождения, и выбрать единственную бывает непросто. Разберём самые обоснованные гипотезы, опираясь на словообразовательную модель и географию.

Первая и наиболее аргументированная версия — литовская. Фамилия Люкас (или её литовский аналог Lukošius) восходит к слову lukėsis — «ожидание, чаяние». В таком случае прозвище Люка могли дать долгожданному ребёнку, которого ждали и на которого надеялись. Это типичная для балтийской антропонимии модель: прозвище по обстоятельствам рождения. Окончание -ас характерно для литовских фамилий, перешедших в русскую среду через письменную фиксацию.

Вторая версия ведёт на север, в прибалтийско-финскую языковую среду. Слово lykky в финском означает «счастье, удача». Такое прозвище могло закрепиться за человеком, которого считали везучим или счастливым. Однако в пользу этой гипотезы говорит меньше фактов: фамилия Люкас почти не встречается в финском ономастиконе, а вот среди русских фамилий литовского происхождения — регулярно.

Третья версия — славянская, но более редкая. Украинское слово «люка» означает «прогалина, пробел». В этом случае фамилия могла указывать на место жительства предка — на опушке, поляне или у редколесья. Но здесь есть сложность: суффикс -ас не характерен для восточнославянских фамилий, а значит, эта версия требует допущения, что фамилия была русифицирована или записана на слух.

Что важно: фамилия Люкас не имеет отношения к греческому имени Лука (Лукас) — это омонимичное совпадение. В русских документах она фиксируется в западных губерниях Российской империи, где было сильно литовское и польское влияние. Поэтому наиболее правдоподобной остаётся первая, литовская версия — с «долгожданным ребёнком».