Фамилия Любас — довольно редкий пример того, как славянское личное имя превратилось в фамилию без стандартных суффиксов (-ов, -ин, -ский). В большинстве случаев русские фамилии образовывались прибавлением суффикса принадлежности к полной или уменьшительной форме имени. Здесь же мы видим так называемую «фамилию-имя»: слово Любас само по себе стало наследственным прозвищем, а затем и фамилией.

В основе лежит славянское имя Любас — краткая, уменьшительная форма от двухосновных имён Любослав (где корни «люб» — любимый и «слав» — слава) или Любомир («люб» и «мир»). Такие сокращения были обычны в быту: от Любослава говорили Люба, Любаш, Любас. Менее вероятна, но возможна связь с народной формой женского имени Любовь (Люба), где суффикс -ас придавал ласкательный или просторечный оттенок. В обоих случаях корень один — общеславянское «любъ» (милый, любимый), так что значение фамилии прозрачно: «сын (или потомок) Любаса», то есть любимого человека.

География фамилии подсказывает, что её носители — не столько русские, сколько западные славяне или выходцы из польско-литовских земель. В Книге памяти Республики Коми упоминается Любас Войтех Юзефович, родившийся в 1893 году в деревне Чижово Жешувского повята Львовского воеводства (историческая Галиция, ныне Польша). Эта запись — ключевая: она указывает на польское или украинское происхождение фамилии. В польской ономастике бессуффиксные фамилии на -ас (типа Беняс, Матяс, Любас) — обычное явление, тогда как в великорусской традиции преобладают формы с суффиксом: Любашев, Любавский.

Таким образом, фамилия Любас — не искажённое «Любовь» и не случайное созвучие. Это прямое, без посредников, бытовое прозвище, закрепившееся в качестве фамилии на землях бывшей Речи Посполитой. Носитель такой фамилии мог быть потомком человека, которого в семье или в общине звали Любас — ласково, сокращённо от Любослава или Любомира.