Фамилия Любасовская — один из тех случаев, когда географическое название сплелось с личным именем, и понять, что первично, можно только через словообразовательную модель. Суффикс -ск- в основе ясно указывает на происхождение от топонима: такую фамилию получал человек, чьи предки владели или жили в местечке с корнем Любас-. Скорее всего, речь идёт о деревне Любасово или Любасы, которых в России и на Украине насчитывалось несколько. К примеру, Любасово есть в Тверской и Смоленской областях, а в украинской Винницкой области известно село Любасы.

Но почему село так назвали? Тут мы упираемся в личное имя Любас — старую, ныне почти забытую форму от Любава, Любовь или Любим. В древнерусской традиции уменьшительные имена на -ас (Любас, Ярас, Милос) были распространены, но к XIX веку почти исчезли из бытового обихода, сохранившись лишь в фамилиях. Таким образом, первичным могло быть прозвище Любас — ласковое обращение к любимому человеку или, по другой версии, к тому, кто занимался сватовством и «любовными делами» (сваха или дружка). От этого прозвища сначала образовалось название деревни Любасово (по имени первого поселенца или владельца), а уже от неё — фамилия Любасовский.

Интересна и вторая часть фамилии: окончание -ская типично для польско-шляхетской или украинской модели фамилий, особенно среди мелкой шляхты и казачьей старшины. В Российской империи такие фамилии на -ский/-цкий часто носили выходцы из западных губерний (Могилёвской, Витебской, Киевской) или потомки духовенства, которое получало «семинарские» фамилии по названиям сёл. Однако у Любасовской есть и более прозаичная версия: её мог получить крестьянин, переселившийся из деревни Любасово в другое место — тогда фамилия просто указывала на прежнее место жительства.

Фамилия редкая, в современных телефонных справочниках встречается единично, в основном в Беларуси и на западе России. Вариант с ударением на второй слог (Люба́совская) более логичен для топонимической основы, но в устной речи часто смещается на третий (Любасо́вская) — по аналогии с массой фамилий на -о́вский.