Фамилия Маегов — редкий случай, когда корень слова почти наверняка указывает на конкретное занятие предка. Основа здесь — «маег», диалектное слово, которое в северных и сибирских говорах означало «мастер на все руки», «умелец», а иногда и просто «ловкий, проворный человек». Прозвище Маег могли дать плотнику, кузнецу или любому другому ремесленнику, чьи руки были на месте. Суффикс -ов стандартно оформил фамилию по патронимической модели: «чей сын?» — Маегов, то есть сын Маега.

Географически фамилия тяготеет к Русскому Северу и Уралу. В переписных книгах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне с прозвищем Маег в Вятской и Пермской губерниях. Это подтверждает бытовое, а не книжное происхождение: слово жило в народной речи, а не пришло из церковного календаря. Никакой связи с майскими праздниками или месяцем маем здесь нет — это чисто диалектная лексика.

Интересная деталь: в некоторых говорах «маег» имело ироничный оттенок — так называли человека, который берётся за любую работу, но делает её кое-как, на скорую руку. Однако в основе фамилии, скорее, лежит уважительное значение: мастер, у которого дело спорится. Других версий происхождения (например, от тюркских или финно-угорских корней) нет — слово «маег» хорошо документировано именно в русских диалектах, и фамилия остаётся чисто русской по модели и лексике.

Фамилия немногочисленна: по современным данным, большинство Маеговых живут в Кировской области и Пермском крае, что совпадает с историческим ареалом слова. Встречается также вариант Маеговский, но он явно вторичный и более поздний.