Фамилия Машегов — редкий случай, когда основа, скорее всего, не русская, а тюркская. Если отбросить суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), остаётся корень Машег-. В русском языке такого слова нет, зато в тюркских наречиях «маш» или «маши» может означать «быстрый», «проворный», а суффикс -ек/-ык нередко образует прозвища. Правдоподобная версия: Машег — это адаптированное тюркское прозвище вроде «Машык» (резвый, юркий), которое при записи в русских документах получило окончание -ов. Предок носителя фамилии мог быть выходцем из татарской, башкирской или чувашской среды, обрусевшим несколько поколений назад.

Менее вероятна, но возможна связь с именем Машей (форма от Матвей или Макар в диалектах). В таком случае Машегов — это «сын Машея», то есть отчество, застывшее в фамилии. Но эта версия слабее: суффикс -ег нехарактерен для русских уменьшительных имён, а тюркское происхождение объясняет форму естественнее.

География фамилии подтверждает тюркский след. Машеговы встречаются в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в регионах, где столетиями жили татары и башкиры. В центральной России фамилия редка, что тоже указывает на её восточные корни.

По социальному положению предки Машеговых, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — казаками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, в родословных книгах её нет. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что типично для прозвищ, перешедших в фамилии в среде нерусского населения, принявшего православие.