Фамилия Мошегов — редкий пример русской по форме, но финно-угорской по корню фамилии. Её основа — старинное удмуртское имя Мошег, которое восходит к устаревшему слову «можга» — «пчела». То есть буквально имя переводится как «пчела», и это не случайность, а отголосок древней традиции имянаречения.

В прошлом у удмуртов, как и у многих других народов, было принято давать детям имена-обереги, взятые из мира природы. Называя ребёнка Мошегом, родители словно «представляли» его природе как своего, родного. Считалось, что вместе с именем к человеку перейдут и полезные качества насекомого: трудолюбие, организованность, умение сообща создавать что-то ценное. Вряд ли наши предки вкладывали в это буквальный смысл «стать пчелой» — скорее, они желали ребёнку тех свойств, которыми восхищались в этом существе.

Имя Мошег стало основой древнего удмуртского рода Мошега. От этого родового имени и пошла фамилия: суффикс -ов в данном случае работает стандартно, отвечая на вопрос «чей ты будешь?» — из рода Мошега, потомок Мошега. Хотя фамилия звучит по-русски, носители её почти наверняка имеют удмуртские корни, а сама фамилия закрепилась в тех регионах, где исторически жили удмурты, — в Прикамье и Вятском крае.

Любопытно, что фамилия сохранила архаичное написание с буквой «е» после шипящей: Мошегов, а не Машегов или Можегов. Это указывает на устойчивость письменной традиции в роду. Среди известных однофамильцев можно назвать финского учёного и писателя Игнатия Николаевича Мошегова — редкий случай, когда носитель удмуртской фамилии добился признания в науке за пределами России.