Фамилия Мошеев происходит от канонического имени Моше — древнееврейской формы библейского имени Моисей. Само имя, как полагают лингвисты, восходит к египетскому слову и означает «дитя» или «вынутый из воды». В православной традиции имя Моисей было широко распространено, а его краткая народная форма Моше бытовала в разговорной речи, особенно в крестьянской и мещанской среде.

Фамилия построена по простой и понятной модели: к основе Моше добавили патронимический суффикс -ев, который указывал на отчество. То есть Мошеев буквально значит «сын Моше». Такой способ образования фамилий типичен для русской ономастики: от уменьшительных или обиходных форм крестильных имён возникали целые семейные прозвания. Аналогичным образом появились, например, фамилии Моисеев, Мосеев или Мошечкин — все они восходят к одному корню, но через разные формы имени.

Интересно, что написание с буквой «ш» в основе встречается реже, чем привычное «Моисеев» или «Мосеев». Это может говорить о региональных особенностях произношения: в некоторых говорах звук [с] перед гласным смягчался и переходил в [ш], что и закрепилось в фамилии. Поэтому Мошеев — это не искажение, а живое свидетельство того, как звучало имя в конкретной местности.

Сословной принадлежности у фамилии не прослеживается: её могли носить и крестьяне, и посадские люди, и духовенство. В документах XVII–XIX веков такие фамилии встречаются повсеместно, но из-за редкости формы Моше точную географию бытования выделить сложно. Можно лишь предположить, что носители фамилии расселились по центральной России и Поволжью, где имя Моисей было особенно почитаемо.

Таким образом, фамилия Мошеев — это память о предке по имени Моше, человеке, чьё имя в переводе означало «вынутый из воды», и о той языковой среде, где библейское имя обрело простое и тёплое звучание.