Фамилия Магданурова — редкий пример фамилии, образованной от сложного составного имени. Её основа восходит к татарскому или башкирскому мужскому имени Магданнур, где первая часть «магдан» — это «руда, металл, ископаемое» (в переносном смысле — «богатство, сокровище»), а вторая — «нур» (свет, луч). Вместе имя можно перевести как «сияющее богатство» или «светлое сокровище». Женская форма фамилии — Магданурова — указывает на то, что носительница является потомком человека по имени Магданнур.

С точки зрения словообразования, это типичная «притяжательная» фамилия на -ов, характерная для тюркских народов Поволжья и Урала. Суффикс -а в основе (Магданнур-а) появился из-за особенностей русской адаптации: имя, заканчивающееся на согласный, при образовании фамилии часто получало гласную вставку для благозвучия. Сравните с фамилиями Нуруллин, Магданов — здесь та же модель, но с разными суффиксами.

Географически фамилия тяготеет к Башкортостану и Татарстану, реже встречается у мишарей и сибирских татар. В дореволюционных записях она почти не фиксируется — скорее всего, фамилия оформилась уже в советское время, когда у тюркских народов началась массовая паспортизация и закрепление родовых прозвищ. До этого человека могли называть просто «Магданнур улы» (сын Магданнура), и лишь при получении паспорта фамилия приобрела современное окончание.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где основа — бытовое прозвище или профессия, Магданурова напрямую связана с религиозной или философской лексикой. «Нур» — один из ключевых терминов в исламской культуре (свет веры, божественный свет), а «магдан» добавляет земной, материальный оттенок. Такое сочетание встречается редко — обычно в составных именах одну часть берут из арабского корня, а вторую из тюркского, что указывает на двуязычную среду, где формировалось имя.

Встречаются ли мужчины с фамилией Магдануров? Да, но реже. В основном фамилия бытует в женском варианте, что может говорить о том, что родоначальником был конкретный мужчина, а его дочери или внучки передали фамилию по женской линии. В современных базах данных носители Магдануровых — это преимущественно жители Уфы, Челябинска и Оренбургской области.