Фамилия Магедова — редкий случай, когда географическая привязка сразу сужает круг поиска. Её основа — мужская форма Магедов, и почти наверняка она указывает на выходцев из Дагестана или, шире, с Северного Кавказа. В основе лежит арабское имя Магед (Маджид, Маджед), означающее «славный», «великий», «прославленный». Это одно из имён, образованных от корня «м-дж-д» со значением славы и величия. На Кавказе, особенно у народов, исповедующих ислам, такие имена были распространены, и фамилия возникла по обычной русской модели: к имени отца (Магед) добавили суффикс -ов, получив «сын Магеда».

Суффикс -ов, а не, скажем, -ев, говорит о том, что исходное имя оканчивалось на твёрдый согласный. Встречается и вариант Магедов, без окончания -а, но в женской форме окончание -а указывает на принадлежность к роду. В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от прозвищ или профессий, Магедова — чисто патронимическая, то есть «дочь/жена Магеда». В дореволюционных записях такая фамилия могла принадлежать семьям горских евреев, кумыков, лезгин или других народов, где имя Магед было в ходу.

Словообразовательная модель проста, но необычна для центральной России. Если бы фамилия была исконно русской, мы бы ожидали форму вроде «Магедов» с ударением на второй слог, но в кавказском контексте ударение, скорее всего, падает на первый или второй слог в зависимости от местного произношения. Встречаются однокоренные фамилии — Маджидов, Маджедов, — которые лингвистически ближе к арабскому оригиналу, но Магедова — это адаптированный, «обрусевший» вариант, закрепившийся в документах.

Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких близких родов. В метрических книгах XIX — начала XX века её можно найти среди записей мечетей Дагестанской области или среди переселенцев в другие регионы империи. Сословная принадлежность могла быть разной — от крестьян-отходников до зажиточных горожан, но единой картины нет. Главное, что стоит запомнить: Магедова — это не случайная фамилия, а прямой указатель на имя предка, которого звали Магедом, и на его кавказские корни.