Фамилия Магомедбаширов — яркий пример того, как в одной словоформе соединились арабское имя и тюркский титул. Её основа — составное имя Магомедбашир. Первая часть, Магомед, — это один из вариантов произношения имени Мухаммад (пророк ислама), распространённый у народов Кавказа и Поволжья. Вторая часть, Башир, с арабского переводится как «несущий благую весть», «вестник радости». Таким образом, имя в целом осмыслялось как «Мухаммад, приносящий добрую весть» — религиозно окрашенное, пожелательное имя.

Суффикс -ов превращает имя отца в фамилию по стандартной русской модели. Фамилии на -ов у народов Северного Кавказа, особенно у чеченцев, ингушей, кумыков, аварцев, стали массово оформляться в XIX–XX веках, в период активного взаимодействия с российской администрацией и документацией. Магомедбаширов буквально означает «сын Магомедбашира».

Географически фамилия тяготеет к Дагестану и Чечне. Встречается она и у кумыков, и у аварцев, и у чеченцев. Важно, что в отличие от фамилий, образованных от профессиональных прозвищ или названий местности, эта сразу указывает на имя предка, причём имя это — двусоставное, что характерно для арабо-мусульманской традиции имянаречения. Такие сложные имена (например, Магомед-Амин, Магомед-Султан) нередко давали в честь уважаемых религиозных деятелей или как двойное благословение.

С точки зрения словообразования, фамилия не уникальна, но показательна: она демонстрирует, как имя, состоящее из двух значимых корней, легко вписалось в русскую патронимическую модель, сохранив при этом свою восточную семантику. Носитель этой фамилии может с высокой вероятностью предположить, что его предок носил имя Магомедбашир, которое в народной среде могло сокращаться до Башир или Магомед.