Фамилия Магомедов — одна из самых распространённых на Кавказе, и её происхождение прозрачнее, чем у многих других русских фамилий. Она образована напрямую от мужского имени Магомед — это одна из народных форм арабского имени Мухаммед (Мухаммад). В переводе с арабского оно означает «прославляемый» или «достойный хвалы». Имя пророка ислама стало одним из самых популярных в мусульманском мире, и его производные дали начало целому ряду фамилий у разных народов.

Словообразовательная модель здесь классическая для русской фамилии: к основе «Магомед» добавили суффикс -ов. Такой суффикс указывает на принадлежность: Магомедов буквально значит «сын Магомеда» или «из рода Магомеда». Для русского уха эта конструкция привычна, но важно понимать, что сама фамилия — не исконно русская, а заимствованная через культуру народов Северного Кавказа и Закавказья.

Географически фамилия Магомедов — маркер дагестанского происхождения. Среди аварцев, даргинцев, кумыков, лезгин и других народов Дагестана она встречается особенно часто. В меньшей степени — у чеченцев, ингушей и народов Азербайджана. Именно региональная привязка отличает её от однокоренных вариантов: например, фамилия Магомедов почти не встречается у татар или башкир, где закрепилась форма Мухаметов.

Интересный нюанс — написание. В советских паспортах имя Магомед часто фиксировали именно в таком варианте, хотя в арабском оригинале звук «г» отсутствует. Это местная кавказская адаптация: твёрдое «г» вместо мягкого «х» в корне. Поэтому фамилия Магомедов — не ошибка, а диалектная норма, закреплённая документально.

Что касается социального контекста: до революции фамилию Магомедов носили в основном крестьяне и горцы, реже — представители духовенства. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не было, что логично, учитывая её нерусское происхождение. Массово фамилия закрепилась в XX веке, когда советская власть проводила паспортизацию населения Кавказа и унифицировала фамилии по русскому образцу.

В ономастических справочниках фамилию Магомедов обычно относят к группе «фамилий от личных имён», и здесь нет споров: основа ясна, а суффикс типичен. Единственная альтернативная версия — что фамилия могла возникнуть от прозвища Магомед (например, так могли назвать новообращённого мусульманина), но это маловероятно: имя было слишком сакральным для бытового прозвища.