Фамилия Магомедьяева — яркий пример того, как исламское имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в фамилию, привычную для жителей России. Её основа — арабское имя Магомед (вариант имени Мухаммед, что значит «восхваляемый», «прославляемый»). Второй корень «ья» восходит к тюркскому или персидскому компоненту, который часто встречается в составных именах народов Кавказа и Поволжья. В данном случае «ья» (или «я») может быть частью имени, означающей «сын» или «потомок», либо частью сложного теофорного имени, где «Магомед» соединяется с другим элементом.

Ключевая особенность фамилии — её формант «-ева». В русской традиции суффикс «-ев» (как и «-ов») указывает на принадлежность: чей? — Магомедьяев. То есть фамилия буквально означает «принадлежащий Магомедьяю» или «потомок Магомедьяя». Сама основа «Магомедьяй» — это гипокористическая (уменьшительно-ласкательная) или обиходная форма от полного имени Магомед. В среде кумыков, лезгин, аварцев и других народов Дагестана и Чечни было распространено добавлять к имени суффикс «-я» или «-ия» для образования краткого, «домашнего» варианта. Так, Магомед превращался в Магомедья, а от него уже по законам русской паспортной системы образовали фамилию.

Географически фамилия Магомедьяева — почти стопроцентный маркер Северного Кавказа, прежде всего Дагестана. Встречается она и у татар, и у башкир, но там чаще фиксируется форма Магомедьянов, без «е» на конце. Написание с «-ева» (а не «-ова») подсказывает, что основа оканчивается на мягкий согласный или «й». Это типичная модель для фамилий, образованных от имён на «-я»: Магомедьяй → Магомедьяев.

Сословного барьера у фамилии не было. Её носителями могли быть и крестьяне-общинники, и зажиточные горцы, и муллы. В XIX — начале XX века, когда горцев массово записывали в метрики, русские чиновники часто русифицировали окончания, добавляя «-ов/ев» к любому имени отца. Поэтому Магомедьяева — это не прозвище по занятию, а чистая патронимическая фамилия, закрепившаяся в документах примерно в 1880–1910-х годах.

Встречаются варианты написания: Магомедяев, Магомедьяев (без «а» на конце у женской формы). Но форма Магомедьяева — женский вариант фамилии, который в русском языке не склоняется по родам (женщина Магомедьяева, мужчина Магомедьяев). Если вы ищете мужскую форму, то она — Магомедьяев.