Фамилия Магомеов — редкий случай, когда и основа, и суффикс указывают на разные языковые традиции. Корень здесь — арабское имя Магомед (вариант Мухаммад, «восхваляемый», «прославленный»), широко распространённое у народов Кавказа и в среде мусульманского духовенства. А вот суффикс -ов — типично русский, патронимический, указывающий на принадлежность («чей?» — Магомеов). Такое сочетание выдает фамилию, которая возникла в контактной зоне, где русская административная система фиксировала имена инородцев по привычной модели: имя отца плюс русское окончание.

Обратите внимание на написание: не «Магомедов», а «Магомеов», с одной буквой «д». Это не ошибка, а устойчивая форма, которая могла закрепиться по двум причинам. Первая: в некоторых тюркских и кавказских языках имя произносится как «Магоме» или «Магомей» — с редукцией конечного согласного. Вторая: при записи в метрических книгах или паспортных столах писарь мог упростить сочетание «-едов» до «-еов» на слух, особенно если носитель сам произносил фамилию бегло. В любом случае, эта орфографическая особенность делает фамилию более редкой по сравнению с массовой «Магомедов».

Социально предки носителя фамилии Магомеов — скорее всего, выходцы из Дагестана, Чечни, Ингушетии или Азербайджана, где имя Магомед было одним из самых частых. Фамилии на -ов у горских народов появились в основном в XIX — начале XX века, когда Российская империя вводила обязательные фамилии для всех подданных. До этого человека называли по имени отца (например, Магомед, сын такого-то), а при оформлении документов эта конструкция превращалась в фамилию с русским суффиксом. Поэтому Магомеов — это не прозвище по ремеслу или месту, а чисто отчество, застывшее в паспорте.

С точки зрения ономастики, фамилия стоит в ряду таких же гибридных образований, как Ибрагимов, Алиев или Гаджиев. Но её вариант с одной «д» — более узкий географически и хронологически. Если встретите носителя фамилии Магомеов, можно с высокой вероятностью предположить, что его предки жили в регионе, где русские писари фиксировали имена не по книгам, а на слух, и где местный говор «съедал» согласные на стыке.