Фамилия Магометовы образована от мужского имени Магомет — диалектной и исторической формы арабского имени Мухаммад, которое означает «восхваляемый» или «прославляемый». Это одна из самых распространённых основ в мусульманском мире, и её русская адаптация через фамильный суффикс -ов указывает на давние контакты восточных и славянских культур. Родители, называя сына Магометом, желали ему стать достойным мусульманином, следуя заветам пророка. Со временем потомка человека по имени Магомет стали записывать как Магометов — сначала в документах, потом в метриках, и фамилия закрепилась.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Магомет- прибавляется русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Магометов сын). Такая схема характерна для фамилий, которые оформились в среде крещёных татар, башкир, народов Кавказа и других групп, где исламские имена русифицировались через добавление фамильных окончаний. В отличие, скажем, от фамилии Магомедов (распространённой у аварцев и чеченцев), форма Магометов встречается реже и чаще фиксируется у татар и башкир, а также у потомков кавказских горцев, переселившихся в центральные губернии Российской империи.

Интересно, что написание Магометов — не единственное. В старых документах можно встретить варианты Магомедов, Махометов, Мохаммедов. Разнобой в записях связан с тем, что арабское имя передавали на слух, а диалекты произносили его по-разному: в татарской среде — Мөхәммәт, в кумыкской — Магьаммат, в кабардинской — Махьэмэт. Форма Магомет закрепилась в русском языке благодаря литературной традиции (например, в переводах Корана и исторических сочинениях XIX века), но в живой речи бытовали и другие варианты.

Фамилия Магометовы — не просто указание на имя предка, а маркер культурного пограничья. Она показывает, как исламское имя, пройдя через русскую административную систему, превратилось в наследственную фамилию. Это не единичный случай: по тому же принципу образованы Ахметовы, Ибрагимовы, Юсуповы. Однако именно Магометовы сохранили архаичную форму имени, которая сегодня вытесняется более привычным Магомедов или Махаммадов.

Окончательно определить, в какой именно местности и когда фамилия оформилась впервые, можно только по архивным записям конкретных губерний. В переписях XIX века Магометовы встречаются в Казанской, Уфимской, Оренбургской губерниях, а также среди терских казаков. Без серьёзного генеалогического исследования говорить о точном времени и месте происхождения каждой ветви сложно, но сама фамилия — бесспорный памятник восточной культуры в её русском прочтении.