Фамилия Магометова происходит от мужского имени Магомет — диалектной, народной формы арабского имени Мухаммед. В переводе с арабского оно означает «восхваляемый» или «прославляемый». Имя пророка и основателя ислама — одно из самых распространённых в мусульманском мире, поэтому неудивительно, что его производные легли в основу множества фамилий у разных народов: от татар до народов Кавказа.

В фамилии Магометова работает стандартная русская модель: к основе Магомет- добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Магометов). Женская форма Магометова — это грамматическое изменение по роду, а не отдельная фамилия. Такую же словообразовательную схему мы видим в фамилиях Магомедов, Маметов, Махмутов — все они восходят к тому же корню, но через разные диалектные варианты.

Родители, называя сына Магометом, вкладывали в имя глубокий религиозный смысл: желали, чтобы ребёнок вырос достойным мусульманином, следуя примеру пророка. Со временем имя закрепилось за родом как фамилия. Географически фамилия Магометова чаще всего встречается среди татар, башкир, народов Северного Кавказа (особенно у ингушей и чеченцев), а также у азербайджанцев и народов Средней Азии.

Важный нюанс: в русских документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать по-разному — Магометов, Магомедов, Махометов. Это не ошибка, а отражение живой устной традиции: разные диалекты по-своему произносили имя пророка. Поэтому Магометова и Магомедова — не разные фамилии, а фонетические варианты одного корня.