Фамилия Магоматова — женская форма фамилии Магоматов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Магомед. В основе лежит арабское имя Мухаммад (в русской передаче — Магомед), что в переводе означает «восхваляемый», «прославляемый». Однако фамилия образована не от полной формы, а от её усечённого варианта — Магома, с помощью патронимического суффикса -ов. Такая модель типична для тюркских и кавказских народов, где имя при русификации часто сокращалось для удобства произношения.

Интересная деталь: фамилия Магоматов (и её женский вариант) распространена не повсеместно, а имеет чёткую региональную привязку. Чаще всего она встречается у народов Северного Кавказа — чеченцев, ингушей, дагестанцев, а также у азербайджанцев. Это объясняется тем, что имя Магомед (Мухаммад) — одно из самых популярных в исламском мире, а суффикс -ов, типичный для русских фамилий, был добавлен при документальном оформлении в XIX—XX веках, когда кавказские народы вошли в состав Российской империи и получили паспорта.

С точки зрения словообразования, фамилия Магоматова стоит в одном ряду с такими же фамилиями, как Магомедов, Магомаев, Маматов. Разница между ними — в степени усечения основы: Магомедов — от полного имени, Магомаев — от формы Магомай, а Магоматов — от краткой формы Магома с окончанием -ат, которое в некоторых тюркских языках могло указывать на принадлежность к роду. Поэтому предки носительницы фамилии, скорее всего, были людьми, которых в официальных документах записали как «сын Магомы» — то есть потомка человека с этим именем.

В социальном плане фамилия не указывает на конкретное сословие или ремесло: её могли получить и крестьяне, и горцы, и духовные лица. Единственное, что объединяет всех Магоматовых, — это связь с исламской культурой и регионом, где имя Магомед традиционно было одним из самых распространённых. Самая известная носительница фамилии — Тамара Магоматова, мать знаменитого певца Муслима Магомаева, что лишний раз подчёркивает азербайджанские корни этой ветви рода.