Фамилия Магаметова — один из вариантов на -ова, указывающий на женскую линию, но в основе лежит мужская форма Магаметов. Это типичная русская фамилия, образованная от личного имени Магамет — народной, диалектной формы имени Мухаммед. В русской традиции XVII–XIX веков, особенно в среде крестьян и купечества, имя пророка ислама часто адаптировали на слух: вместо «Мухаммед» говорили «Магомет», а в быту — «Магамет». Такой переход — не ошибка, а закономерное упрощение тюркского произношения, закреплённое в документах.

Модель образования проста: к основе Магамет добавили патронимический суффикс -ов, что значит «сын Магамета». В русской ономастике это стандартный способ закрепить фамилию за потомками человека с таким именем. Суффикс -ов, а не -ин, выбран потому, что основа оканчивается на согласный. Фамилия не могла возникнуть в чисто русской среде — её носители, скорее всего, были крещёными татарами, башкирами или представителями других тюркских народов Поволжья и Урала, где имя Магамет было распространено. После крещения потомки получали фамилию по имени отца, и она переходила в разряд русских по форме, но с исламским корнем.

Географически фамилия тяготеет к регионам бывшей Казанской, Оренбургской и Уфимской губерний. Встречается она и у астраханских татар, и у казахов, но в русских переписях фиксируется именно в юго-восточных областях России. Интересная деталь: в некоторых метрических книгах XIX века можно найти варианты написания «Магаметов» и «Магомедов» в одной семье — это отражало колебания приказных писарей между книжным «Магомет» и живым «Магамет». Со временем форма Магаметов закрепилась как самостоятельная, отделившись от более распространённой Магомедов, которая чаще встречается у народов Кавказа.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Магаметов в основном были государственными крестьянами или мещанами, реже — купцами. Дворянских родов с такой фамилией почти нет, что подтверждает её простонародное происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, жил в полиэтничной среде, где русский язык и православие соседствовали с тюркскими именами и традициями.