Фамилия Магомедсадыкова — одна из тех, что не вписывается в привычную славянскую схему «Иван → Иванов». Она сложена из двух арабских компонентов, попавших в русский язык через тюркские и кавказские традиции, и несёт в себе целое вероучительное утверждение.

Разберём основу. Первая часть — «Магомед» — это русская адаптация имени Мухаммад (араб. «восхваляемый», «прославляемый»). В исламе это имя пророка, поэтому оно крайне распространено у народов, исповедующих ислам: от татар и башкир до народов Дагестана и Чечни. Вторая часть — «Садык» — восходит к арабскому «ас-Садик» (الصادق), что значит «правдивый», «честный», «верный». В исламской традиции это один из эпитетов — «правдивый» (например, Абу Бакр ас-Садик, ближайший сподвижник пророка). Соединение двух имён в одну фамилию — типичный для восточных ономастиконов приём: Магомедсадык означает «Магомед — правдивый» или «Магомед, которого называют правдивым». То есть фамилия буквально закрепляет за родоначальником качество честности, освящённое именем пророка.

Суффикс -ов- в окончании — чисто русский, патронимический. Он был добавлен при оформлении фамилии по русскому образцу (как Иванов или Петров). Носительница фамилии Магомедсадыкова — дочь или потомок человека по имени Магомедсадык. Окончание -а указывает на женский род. В мужском варианте фамилия звучала бы как Магомедсадыков.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Дагестану или, реже, к Чечне и Ингушетии. Именно в дагестанских языках (аварском, даргинском, лезгинском) распространены сложные имена-композиты, где одно имя служит усилением другого. Сословно предки, скорее всего, были свободными крестьянами или узденями (в горских обществах — полноправными общинниками), поскольку фамилии такого типа не указывают на аристократическое происхождение, а скорее на религиозную традицию и уважение в общине.

Отдельно стоит отметить, что фамилия редкая даже для регионов Северного Кавказа. Встречается в основном в документах XX века, когда происходила массовая паспортизация и фиксация родовых прозвищ в русской грамматике. Если вы встретили носителя этой фамилии, перед вами, скорее всего, человек из семьи, где имя Магомедсадык передавалось из поколения в поколение, а затем закрепилось как родовое имя.