Фамилия Магомедсултанов — яркий пример восточной антропонимии, адаптированной под русскую модель. Она образована по стандартному патронимическому суффиксу -ов, который в русском языке означает принадлежность: «чей?» — «Магомедсултанов», то есть сын (или потомок) человека по имени Магомедсултан.

Основа фамилии — составное арабо-мусульманское имя Магомедсултан. Первая часть, «Магомед», — это народная форма имени пророка Мухаммеда (в переводе с арабского — «восхваляемый», «достохвальный»). Вторая часть, «Султан», — арабский титул верховного правителя, означающий «власть», «владыка». Таким образом, всё имя можно истолковать как «Мухаммед-владыка» или «прославленный правитель». Это типичная для Востока традиция давать ребёнку имя-пожелание величия и силы, соединяя священное имя с высоким титулом.

В отличие от многих русских фамилий, которые произошли от прозвищ или профессий, Магомедсултанов — чисто патронимическая фамилия. Она не указывает на род занятий предка, а прямо говорит, что его звали Магомедсултаном. Такие сложные двусоставные имена были распространены в среде знати и духовенства на Кавказе, в Поволжье (у татар) и в Средней Азии, особенно в XIX — начале XX века. Носитель фамилии — почти наверняка потомок человека, который носил это имя, и, скорее всего, принадлежал к мусульманской общине.

Географически фамилия Магомедсултанов наиболее частотна среди народов Дагестана (особенно аварцев, даргинцев, лакцев), а также встречается у чеченцев и ингушей. Это объясняется тем, что на Северном Кавказе имя Магомед было одним из самых популярных, а добавление к нему «Султан» подчёркивало уважение и высокий статус семьи. В русских метрических книгах и документах XIX века такие фамилии часто записывали на слух, поэтому возможны варианты вроде Магомед-Султанов (через дефис) или Магомедсултанов без него.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов, которые в русском языке склоняются по падежам (Магомедсултанова, Магомедсултанову), в языках народов Кавказа фамилия часто остаётся неизменяемой. Это создаёт своеобразный языковой контраст: в паспорте фамилия «работает» по русским правилам, но в родной среде произносится как единое целое, без падежных окончаний.