Фамилия Магометхаджиев — редкий пример сложения двух арабских имён, каждое из которых имеет собственный вес в исламской традиции. Основа здесь не прозвище и не ремесло, а личное имя, но не одно, а два, соединённые в одну фамилию через арабскую конструкцию изафет. Первая часть — Магомет (араб. Мухаммад, «восхваляемый», «достойный хвалы»), имя пророка ислама. Вторая — Хаджи (от араб. хадж — паломничество), почётный титул мусульманина, совершившего хадж в Мекку. Вместе «Магомет-Хаджи» означает «Мухаммад, совершивший хадж» или «паломник Мухаммад».

Такая модель сложения имени и титула характерна для народов Северного Кавказа, особенно чеченцев и ингушей, у которых распространены двусоставные личные имена с компонентом -Хаджи. В дореволюционный период и в советское время, когда фамилии активно фиксировались в документах, эти составные имена перешли в фамилии без изменений, что объясняет непривычный для русского уха длинный корень. Суффикс -ев — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Магомет-Хаджи».

Интересно, что фамилия не прошла стадию прозвища или отчества от простого имени — она сразу закрепилась как фамильная от сложного личного имени. Это говорит о том, что предок носителя был не просто человеком по имени Магомет, а человеком, который уже при жизни получил почётное добавление «Хаджи» за совершение паломничества. В горских обществах такой статус давал уважение и мог фиксироваться в родовом имени на поколения.

Географически фамилия почти целиком привязана к Чечне и Ингушетии, реже встречается у кумыков и аварцев. В русском написании возможны варианты: Магомедхаджиев (с аканьем — более частый в дагестанской среде) или Магомет-Хаджиев (через дефис, но в документах обычно слитно). Фамилия не имеет отношения к тюркским или иранским корням, несмотря на звучание — это чисто арабский пласт, адаптированный кавказскими языками.

В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна) такие фамилии не разбираются отдельно, так как относятся к поздним региональным моделям, но их структура прозрачна: имя + титул + русский суффикс. Носитель фамилии может быть уверен, что его предок был не просто мусульманином, а человеком, исполнившим один из главных религиозных обрядов, что в прошлом было доступно далеко не каждому.