Фамилия Маишеева — женская форма, мужская — Маишеев. В её основе лежит тюркское имя или прозвище Маиш, которое восходит к арабскому слову «маиш» — «жизнь», «живущий», «благополучный». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, такие имена давали с пожеланием долгой и сытой жизни. Суффикс -ев указывает на происхождение от отца или главы семьи: Маишеев буквально означает «сын Маиша».

География фамилии сосредоточена в Поволжье и Приуралье — регионах с давними тюркскими и мусульманскими традициями. Чаще всего носители встречаются среди татар и башкир, но возможны и случаи русификации фамилий у других народов региона. В документах XVIII–XIX веков фамилия могла записываться как Маишев или Маишов — вариативность объясняется разным произношением в местных говорах и работой писцов.

Словообразовательная модель проста: основа Маиш + патронимический суффикс -ев. Это типичный способ образования фамилий у тюркоязычных народов, перешедших к наследственным фамилиям в XIX веке. Сравните с однокоренными Маишев, Маишов — все они восходят к одному корню, но различаются лишь окончанием, которое менялось в зависимости от диалекта или адаптации к русской грамматике.

Редкость фамилии — в её основе. Имя Маиш не было широко распространено, поэтому Маишеевы — это, скорее всего, потомки одного или нескольких родов из конкретных деревень. Если верить архивным записям, предки могли быть крестьянами или мещанами — в дворянских списках фамилия не встречается.