Фамилия Махамаджанов — яркий пример того, как русский суффикс -ов адаптирует восточное имя к славянской модели фамилии. В основе лежит арабское имя Мухаммад (Mahammad) — «восхваляемый», «достойный хвалы», одно из самых распространённых в исламском мире. К нему добавили персидский компонент -джан (jan) — «душа», «дорогой», «любимый». Получилось имя Махамаджан — «дорогой, как душа Мухаммад» или «Мухаммад-душа». Это ласкательно-уважительная форма, типичная для Средней Азии, особенно для узбекской и таджикской антропонимии, где -джан часто присоединяют к именам, чтобы выразить теплоту и близость.

Русский суффикс -ов в конце фамилии указывает на принадлежность: «сын Махамаджана». Такая модель образования — тюркское или иранское имя + русский патронимический суффикс — характерна для фамилий народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, которые вошли в состав Российской империи. Фамилия Махамаджанов, скорее всего, оформилась в XIX–XX веках, когда у оседлого населения начали фиксировать фамилии по отчеству. Предки носителя этой фамилии, вероятно, жили в Узбекистане, Таджикистане или соседних регионах, где распространено имя Махамаджан.

Вариант написания через «а» в первом слоге (Махамаджанов, а не Мухаммаджанов) — не ошибка, а фонетическая адаптация, характерная для узбекского и некоторых диалектов таджикского языка, где звук «у» в начале имени переходит в «а». В официальных документах Российской империи и СССР такие формы нередко закреплялись.

Фамилия редкая, её нет в списках массовых русских фамилий. Сословная принадлежность могла быть разной: от ремесленников и торговцев до духовных лиц, так как имя Мухаммад часто давали в семьях с религиозными традициями. Однозначных данных об известных носителях в открытых источниках мало — это не фамилия знаменитого дворянского рода, а бытовая, семейная, что не умаляет её исторической ценности.